Privacy Policy 

 

Terms and conditions

JUAN PABLO PORTELA UNIPERSONAL The following describes the General Terms and Conditions (hereinafter the “T & C”) that will govern the use of the website and the services offered by JUAN PABLO PORTELA UNIPERSONAL within the site www.pologame1.com (hereinafter the “Website”) and within it’s video games published in the Appstore and Google Play stores (hereinafter “Video-games”). Any person who intends to make use of the Website or services may do so subject to the present T & C, as well as any other policies of use that apply to the Website or Video-games and that are referenced here.

Please read this page carefully. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE T & C, DO NOT USE THIS WEBSITE OR DOWNLOAD ANY VIDEO-GAMES DEVELOPED BY TGA ENTERTAINMENT LLC. ANYONE WHO DOES NOT ACCEPT THESE T & C, WHICH ARE MANDATORY AND BINDING, MUST REFRAIN FROM USING THE WEBSITE AND/OR THE SERVICES OFFERED. UNIPERSONAL JUAN PABLO PORTELA RUT: 120281330019 (hereinafter “JPP”), owner of the Website and the Video-Games, reserves the right to review and/or modify the services offered, these T & C and the standards that complement them, in any time and as many times as it deems convenient. These will be understood by the Users by the mere fact of publishing the last version of the Website, thereby being the sole responsibility of the Users to consult and/or periodically inform themselves of the new T & C. The User must read, understand and accept all the conditions established in these T & C and in the Privacy Policies, as well as in the other documents incorporated to them by reference, prior to their registration as a User of the Website and of the Video-Games . The terms “You” and “User” are used here to refer to all physical and/or legal persons who, for any reason, access and use the services of the Website, Videogames and JPP in an indistinct manner.

1. OBJECT. Through the Website and the Video-Games, JPP provides Users with access to and use of various services and content related to collaborative design that converts expert learning content into innovative, fun and effective gaming solutions; this collaborative design seeks the integration of games in schools, companies and professional development not only avant-garde, but also very effective, maintaining as a premise that “fun is the future”, made available to users by JPP, by third parties users of the Website and of the Video-Games and / or by third-party providers of services and contents, as well as any other product, service or content accessible through the Website and the Video-Games (hereinafter, the “Services”).

2. CAPABILITY TO CONTRACT The Website and the Video-Games, including the Services provided therein, are available only to those persons who have the legal capacity to contract under the laws of the REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY either by their own means or through an intermediary person. Persons who do not comply with said capacity and who have been suspended or withdrawn from the JPP system for having failed to comply with these T & C and/or for having engaged – in the opinion of JPP – in unacceptable conduct or malicious acts by the use of the Website, or fraudulent behavior through the use of the Website, the Video Games or the Services provided by JPP. If a legal entity is registered as a User, the person making the registration must have and be able to prove their capacity to contract on behalf of such entities and to bind it in the terms of these T & C. The current T & C do not create any partnership, mandate, franchise, or employment relationship between JPP and the User. The User acknowledges and accepts that JPP is not a party to any operation, nor does it have any control over the quality, security or legality of the advertised goods, the veracity or accuracy of the advertisements, or the ability of Users to sell or buy or rent goods.

3. CONDITIONS OF ACCESS AND USE OF THE WEBSITE AND / OR THE SERVICES • The use of any Service of the Website or of the Video-Games attributes the condition of User thereof. • The access and use of the Website and the Video Games do not require the prior subscription or registration of the User. Notwithstanding the foregoing, the use of some Services offered through the Website and the Video-Games requires the subscription or registration of the User and / or the payment of a price, as established in the Particular Conditions applicable to each Service. • In order to register on the Website or Video-Games, the User must complete the Registration Form with their personal information, also indicating an email address and a password. The User undertakes to select, use and keep his password diligently and to keep them secret and in protection from third parties. • Use of the Website and its Services The User acknowledges and accepts that the use of the contents and/or Services offered by the Website and the Video-Games will be at his own risk and/or responsibility. The User agrees to use the Website and all its content and Services in accordance with the law, morals, good customs, public order, these T & C, and the Particular Conditions that, where appropriate, are applicable. Likewise, it undertakes to make appropriate use of the Services and/or contents of the Website and of the Video-Games and not to use them to carry out illicit or criminal activities that violate the rights of third parties and/or that violate the regulation on intellectual and industrial property, or any other norms of the applicable legal system. In particular, the User undertakes not to transmit, introduce, disseminate and make available to third parties, any type of material and information (contained data, messages, drawings, sound and image files, photographs, software, etc.) that are contrary to the law, morality, customs, public order, the present T & C and, where appropriate, the Particular Conditions that apply to it. By way of example, and in no case limiting or excluding, the User agrees to: • Do not enter or disseminate content or propaganda of a racist, xenophobic, pornographic nature, that advocates terrorism or that violates human rights. • Do not enter or spread data programs (viruses and harmful software) on the network that could cause damage to the computer systems of the access provider, its suppliers or third-party Internet users. • Not to enter, disseminate, transmit or make available to third parties any type of information, element or content that constitutes illicit or unfair advertising. • Not transmit unsolicited or unauthorized advertising, advertising material, “junk mail”, “chain letters”, “pyramid structures”, or any other form of solicitation, except in those areas (such as commercial spaces) that have been exclusively conceived for it. • Do not enter or disseminate any false, ambiguous, untimely or inaccurate information and content in a way that misleads the recipients of the information. • Not impersonate other Users using their registration keys to the different Services and / or contents of the Website. • Not introduce or disseminate content that is contrary to honor, personal and family privacy or the image of people. • Not enter, disseminate, transmit or make available to third parties any information, element or content that involves a violation of intellectual and industrial property rights, patents, trademarks or copyright that correspond to the owners of the Website or third parties. • Not to enter, disseminate, transmit or make available to third parties any type of information, element or content that supposes a violation of the secrecy of the communications and the legislation of personal data. • Not to address the bidders by sending Spam, or directly offer, publish or create, a personal database of third parties. • Use any mechanism, software or routine to prevent or attempt to prevent the proper functioning of this Website or the Video-Games or any activity that is being done on this Website or the Video-Games. • Not to take any action that imposes a disproportionate or excessive burden on the infrastructure of this Website or the Video Games. • Do not reveal or share your password with third parties or use your password for any unauthorized purpose. • Do not attempt to decipher, decompile or obtain the source code of any software program that comprises or constitutes a part of this Website or Video Games.

 

INTELLECTUAL PROPERTY

The User acknowledges that all elements of the Website, the Video Games and each of the Services provided through them, the information and materials contained in the Website and Video Games, the structure, selection , arrangement and presentation of its contents and the computer programs and mobile devices used in relation to it are protected by intellectual and industrial property rights of JPP or third parties. Unless authorized by JPP or, as the case may be, by the third-party holders of the corresponding rights, the User may not reproduce, transform, modify, disassemble, reverse engineer, distribute, rent, lend, make available or allow access to the public through any form of public communication of any of the elements referred to in the previous paragraph. In particular, it is strictly forbidden to use the texts, images, advertisements and any other element included in this Website and in the Video Games for later inclusion, in whole or in part, on other websites outside the Website and the Video-Games without prior written authorization from JPP. The User must use the materials, elements and information accessed through the use of the Website and the Video Games, as well as each of the corresponding Services solely for personal use, forcing himself not to make direct or indirectly, a commercial exploitation neither of the services nor of the materials, elements and information obtained through them. The User must refrain from removing the identifying signs of the rights (intellectual property, industrial or any other right to end) of JPP, its related and / or related companies or third parties that appear on the Website or in the Video- Games and in each of the various Services offered through it. Likewise, the User must refrain from circumventing or manipulating any technical devices established by JPP or by third parties, either on the Website, in the Video Games or in any of the Services or in any of the materials, elements or information obtained from through it, for the protection of their rights. JPP does not grant any license or authorization of use of any kind on its industrial and intellectual property rights or on any other property or right related to the Website, the Video Games, the Services or the contents of the Website and the Video- Games

PERSONAL INFORMATION and / or USER BEHAVIOR INDEX and / or SOCIAL NETWORKS

To access and / or use some of the Services it is necessary that the User register and provide previously to JPP (through the Website or the Video-Games) certain personal data that are found in the corresponding Registration forms, without limited to the aforementioned data, JPP may make use of the information available in the social networks of the User (hereinafter, the “Personal Information”). The User must complete them with his Personal Information in an exact, accurate and true manner and assumes the commitment to update the Personal Information as necessary. JPP is not responsible for the accuracy of the Personal Information provided by Users, who guarantee and respond, in any case, of the truthfulness, accuracy, validity and authenticity of the Personal Information entered and / or modified. JPP reserves the right to request any additional proof and / or data in order to corroborate Personal Information, as well as to temporarily or permanently suspend those Users whose data could not be confirmed. In these cases of disqualification, all published announcements will be canceled, without generating any right to compensation. The User will access his personal account (“Account”) by entering his email address and password. The User undertakes to maintain the confidentiality of the password. The Account is personal, unique and non-transferable, and it is forbidden for the same User to register or own more than one Account. In the event that JPP detects different Accounts that contain coincident or related data, it may cancel, suspend or disable them, without generating any right to compensation. The User will be responsible for all the operations carried out in his Account, since access to it is restricted to the entry and use of his password, of exclusive knowledge of the User. When registering on the Website or in the Video Game, and entering the Personal Information, the User is expressly authorizing JPP to inform any competent authority of the respective information, in case it is requested by the appropriate legal means. . JPP through Personal Information and the behavior of the User through the use of the Website, Video Game and / or Service, may make use of the Behavior Indexes being irrevocably authorized in this act by the User under these T & C . JPP will at all times take the appropriate physical and technological measures to protect the Personal Information entered on the Website or in the Video Games. JPP will automatically treat Personal Information with the purposes and conditions defined in its Privacy Policy.

QUALITY OF THE SERVICES PROVIDED, INDEPENDENCE AGAINST THE USER TGA

does not assume any obligation with respect to the contracting or licensing company (the “Company”) and is limited only to developing the Website, the Video-Games and / or the Services, upon request, both parties being totally independent. The Company will be the only one obliged to the people who finally use the Website, the Video Games and / or the Services (the “End User”). JPP is not responsible for the development that the Company will finally make available to the End User on the Website or the Video Games, the Company, and therefore does not guarantee in any way the End User in general on any other aspect of such goods and services. services made available by the Company. Consequently, the Company will be solely liable to the End User of the good or service offered and outside the sphere of participation of JPP and without its intervention. Therefore, JPP does not grant warranty of eviction nor for hidden or apparent defects as well as any other type of guarantee, thus not taking charge of the sanitation obligation. The Company accepts and acknowledges that JPP does not control, nor supervise, compliance with the legal requirements to offer and sell / rent the goods or services, nor the capacity and legitimacy of its goods or services through the development of JPP in favor of the Company. The Company acknowledges and accepts that any contractual or extra-contractual relationship that, as the case may be, formalizes with the End Users through the Website or the Video-Games, is understood to be made solely and exclusively between the Company and the End User and / or third person. Consequently, the End User accepts that JPP does not have any type of responsibility for the damages or prejudices of any nature caused by the Website, the Video Games and / or the Service (without the enunciation implying a limitation: (i) effects on the psyche of the End User, (ii) damage to the devices used). EXCLUSION OF GUARANTEES AND RESPONSIBILITIES The following statements are by way of example, and in no case limiting or excluding. • Exclusion of guarantees and responsibility for the operation of the Website, the Video-Games and the services JPP does not guarantee in any way: o The availability and continuity of the functioning of the Website, the Video-Games and the Services. When reasonably possible, JPP will previously warn of interruptions in the functioning of the Website, the Video Games and the Services. o The usefulness of the Website, the Video-Games and the Services for the realization of any activity, nor its infallibility and, although not exclusively, that the Users can effectively use the Website, the Video-Games and the Services , access the different web pages that make up the Website and the Video-Games or those from which the Services are provided. o The privacy and security of the use of the Website, the Video-Games and the Services and, in particular, does not guarantee that unauthorized third parties may not have knowledge of the class, conditions, characteristics and circumstances of the use that Users make. of the Website, the Video-Games and the Services. • Exclusion of guarantees and responsibility for the contents of the Website and the Video Games (“Contents”) JPP does not control or guarantee: o The absence of viruses or other elements in the Content of the Website or of the Video-Games that may produce alterations in your computer system (software and hardware) or in the electronic documents and files stored in your computer system, o The truthfulness, accuracy, validity and authenticity of the Contents and, in particular, of the information inserted by the Users that make use of the Services offered on the Website and in the Video-Games. o The legality, reliability and usefulness of the Contents. JPP excludes any liability for damages of any nature that may be due to the transmission, dissemination, storage, making available, receiving, obtaining or accessing the Contents, and in particular, although not exclusively, for damages and damages that may be due to: Failure to comply with the law, morality and generally accepted good practices or public order as a result of the transmission, dissemination, storage, making available, receiving, obtaining or accessing the Contents; or the infringement of intellectual and industrial property rights, business secrets, contractual commitments of any kind, rights to honor, personal and family privacy and the image of people, property rights and all other nature belonging to a third party as a consequence of the transmission, diffusion, storage, availability, reception, obtaining or access to the Contents; or the performance of acts of unfair competition and illegal advertising as a result of the transmission, dissemination, storage, making available, receiving, obtaining or accessing the Contents; or the breach, delay in compliance, defective fulfillment or termination for any reason of the obligations contracted by third parties and contracts made with third parties through or due to access to the Contents; or the vices and defects of all kinds of the Contents transmitted, disseminated, stored, made available or otherwise transmitted or made available, received, obtained or accessed through the Website, the Video Games or of the Services. • Exclusion of guarantees and responsibility for the Services provided by third parties through the Website and Video Games. JPP does not control or guarantee in any way: o The absence of viruses or other elements in the Services provided by third parties through the Website and Video Games that may cause alterations in your computer system (software and hardware) or in electronic documents and files stored in your system computer o The legality, reliability and usefulness of the Services provided by third parties through the Website and its Video-Games. • Exclusion of guarantees and responsibility for the use of the Website, the Video Games of the Services and the Contents by the Users JPP will not be directly or subsidiarily responsible for: o The contents, information, opinions and statements of any User or of third persons or entities communicated or displayed through the Website or the Video-Games; o Damages and losses caused to third parties arising from the use by the User of the Services and Contents of the Website or of the Video-Games; o The damages caused by the lack of veracity, accuracy, validity and authenticity of the identity of the Users and of any information that they provide or make accessible to other Users; o Damages derived from infractions of any User that affect the rights of another User, or of third parties, including the rights of copyright, trademark, patents, confidential information and any other right of intellectual and industrial property. • Exclusion of guarantees and responsibility for the information, content and services hosted outside the Website and Video Games. Website and Video-Games provide users with technical link devices that allow Users access to third-party websites (links). The User acknowledges and accepts that the use of the services and contents of the linked portals will be at their own risk and responsibility. JPP will not be directly or subsidiarily liable for damages of any kind arising from a) the operation, unavailability, inaccessibility and lack of continuity of the linked portals; b) the lack of maintenance and updating of the contents and services contained in the linked portals; c) the lack of quality, inaccuracy, illegality, uselessness of the contents and services of the linked portals. • Identity and information relative to the Users provided by the Users themselves JPP will not be indirectly or subsidiary liable for damages of any kind that may be due to the incorrect identity of the Users and / or the lack of veracity, validity, accuracy and / or authenticity of the information that Users provide about themselves. same or their assets, or that they provide or make accessible to other Users, and in particular, although not exclusively, for damages of any kind that may be due to the usurpation of the identity of another person by a User or anyone. SPACE ASSIGNED IN THE SERVICE. JPP reserves the right, at its discretion, to establish and modify the amount of minimum and maximum space of Mb that the offering User may use to publish classified notices on the Website and in the Video Games. CANCELLATION – LOW NOTICES JPP reserves the right, at its sole discretion, to employ all legal means at its disposal, including, but not limited to, the deletion of its advertisements from this Website, the Video Games and the immediate cancellation of its registration, making it impossible for you to access the Website and / or any other service provided by JPP, in case the User infringes any of the provisions of these T & C or if JPP is unable to verify the authenticity of any information that the User has sent to the registry of the Website and the Video-Games. It is prohibited to publish replicated notices on the Website and in the Video Games. “Replicated notice” is understood as the one where the same real property is announced for the same operation (sale / rental / temporary rental). In the event of detecting replicated notices, JPP may, at its sole discretion, terminate them immediately, without generating any right to reimbursement of the amounts paid. Users (whether real estate developers, construction companies or developers, or private bidders) are not allowed to post on the Website and in the Video-Games notices contained in their logos, in the description of the notice form or any other way in the notice itself, the contact information of the bidder of the good or service in question. “Contact data” is understood to be the telephone number, cell phone number, address, email address, Internet page or any other direct means of contact. JPP reserves the right to edit and / or modify and / or cancel those notices that contain such contact information, without generating any right to reimbursement of the sums paid. INDEMNITY You agree to defend, indemnify and hold harmless JPP, the related companies, and / or controlled and / or controlling (directly or indirectly), its directors, employees and representatives, from and against any charge, action or demand, including, but not limited to, the reasonable legal expenses resulting from the inappropriate use that you make of the Website, the Video-Games or the infraction by you of these T & C. JPP will notify you promptly of any claim, action or proceeding and will assist you, at your expense, in your defense against any claim, action or proceeding of this nature. ASSIGNMENT OR UNAUTHORIZED COMMERCIAL USE You agree not to assign, under any title, your rights or obligations under these T & C. You also agree not to make any unauthorized commercial use of the Website and the Video Games. Likewise, the User agrees to use the Website, the Video-Games, the Content and the Services in accordance with the law, these T & C, as well as correctly and diligently. DURATION AND TERMINATION The provision of the Website service and the other Services has, in principle, an indefinite duration. JPP, however, is authorized to terminate or suspend the provision of the service of the Website, the Video Games and / or any of the Services at any time, without prejudice to what has been provided in this respect in the corresponding Particular Conditions. When it is reasonably possible, JPP will previously warn the termination or suspension of the provision of the service of the Website and of the other Services. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION These T & C are governed by the laws of the REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY. JPP and the User, expressly waiving any other jurisdiction, submit to the jurisdiction of the Ordinary National Courts and Tribunals with a seat in the MONTEVIDEO City for any dispute that may arise from the provision of the services object of these T & C . ADDITIONAL TERMS OF USE Certain areas of this Website and the Video Games are subject to additional terms and conditions of use. By using these areas, or any part of them, you agree to comply with the additional terms applicable to those areas. ADDRESS Any notification or other communication that must be made under these T & C must be made in writing: (i) to the User: to the email account provided by User; (ii) to JPP: to the email account hola@pologame1.com or to JUAN PABLO PORTELA UNIPERSONAL, address; Leyenda Patria 2980 4th floor MONTEVIDEO – URUGUAY.